The file shared/slon.conf-example is not installed by a global make install. Also the Makefile in shared/ tries to install it into /usr/local/etc (on FreeBSD). I think it should get installed into $(pgshareddir) instead.